txting en espñol

Here is a short list of text shortcuts in Spanish from FL Teach, just for fun or combined with a phone mini-lesson.

stoy           Estoy
tmb             También
l               El/la
mñn             Mañana
hno/hma hermana
bss             besos
100pre  Siempre
ac              Hace
aki             Aquí
asdc            Al salir de clase
bbr             To drink
c               Sé, se
finde           Fin de semana
fsta            Fiesta
qt1bd           Que tengas un buen día
hl              Hasta luego
kntm            Cuéntame
kyat            Cállate
m1ml            Mándame un mensaje luego
q acs?  ¿Qué haces?
q risa  ¡ Qué risa!
salu2           Saludos
tqi             Tengo que irme
tas ok? ¿Estás bien?
xfa             Por favor
xq              Por qué, porque
ymam,         llámame

ymm

For a more comprehensive list check out this site.